Kobe Bryant volvió a ser el líder encestador de los Lakers y superó una nueva barrera en su legendaria trayectoria al conducirlos a su segunda victoria en lo que va de temporada, primera fuera de su campo tras vencer a domicilio por 109-114 a los Hawks.

Los Lakers (2-9), que viajaron al Philips Arena, en Atlanta, consiguieron su primera victoria como equipo visitante, faceta en la que llevaban cuatro derrotas, y son últimos en la Conferencia Oeste.

Bryant superó los 32.000 puntos en temporada regular y es el cuarto que lo logra en la lista de máximos encestadores de todos los tiempos. El escolta, que suma ahora 32.001 tantos, tiene por delante el objetivo de dar alcance al mítico Michael Jordan, tercero con 32.292. Por delante están lejos Karl Malone (36.928) y Kareem Abdul-Jabbar (38.387).

A falta de 1:11 para el final del partido y enrabietado tras abroncar a sus compañeros en un tiempo muerto, Kobe hizo historia con un precioso fadeaway con el pasaba de esos 32.000 puntos, consiguiendo además un 2+1 decisivo  que ponía el 108-102. "Ha sido un montón de trabajo a lo largo de 19 años",·dijo sobre su logro el ídolo, genio y figura.

Bryant dirigió el ataque de los Lakers en 37 minutos de juego y lideró con 28 puntos una lista de cinco jugadores de su equipo con anotación de doble dígito, cuatro de ellos titulares, que permitieron a su equipo llegar a tener hasta 17 puntos de ventaja.

Los Lakers consiguieron el 54% (47-87) de sus tiros de campo, incluidos 10 de 18 de Bryant, que esta vez estuvo inspirado en las acciones a canasta.

Carlos Boozer aportó un doble-doble de 20 puntos y 10 rebotes y el pívot Jordan Hill logró otro de 18 tantos y también capturó 10 balones bajo los aros.

El factor sorpresa importante para la victoria fue el regreso de Nick Young, que jugó su primer partido de la temporada después de haberse recuperado de la fractura del dedo gordo de la mano derecha y aportó 17 tantos.

Jeremy Lin también brilló en la dirección del juego al conseguir un doble-doble de 15 puntos, 10 asistencias, tres rebotes y recuperó dos balones.

Los Hawks (5-5), que no pudieron evitar la segunda derrota consecutiva, perdieron terreno en su división y descendieron del segundo al tercer lugar de la Sureste, detrás de los Wizards y los Heat, que tuvieron jornada de descanso.

Paul Millsap aportó 29 puntos y fue el máximo encestador de los Hawks, que anotaron el 48% (41-85) de sus tiros de campo.

Jeff Teague logró 23 tantos y el dominicano Al Horford colaboró con otros 15 puntos después de disputar 30 minutos en lo que encestó 7 de 8 tiros de campo, 1 de 1 triples, logró ocho rebotes y repartió dos asistencias.