Extracto de la información firmada ayer por Doug Smith en el Toronto Star bajo el título: "No hay calendario para la operación de Garbajosa o su regreso a la situación activa" y el subtítulo: "Bosh apoya completamente la decisión del lesionado compañero de jugar con España el pasado verano".

Traducción literal del extracto: "No está exactamente claro cuándo o dónde tendrá Garbajosa la operación en la pierna que se destrozó (shattered) en una caída durante un partido, a fines de la pasada temporada. Los doctores del equipo de Toronto, un especialista de Baltimore (Mark Myerson) que examinó a Garbajosa el lunes y los expertos en asuntos médicos (medical experts) que trabajan con la compañía que mantiene los derechos de la póliza sobre el contrato de Garbajosa están, todos, discutiendo el próximo movimiento". De no haber acuerdo entre los Raptors y la Mutua Madrileña (que no comenta oficialmente la póliza), el caso podría dirimirse en tribunales, como tantas reclamaciones de accidente. Los Raptors pedirán indemnización sustancial, de acuerdo a la ficha anual de Garbajosa: cuatro millones de dólares.

Jorge Garbajosa ha anticipado a personas de su entorno el deseo de operarse y resolver la situación "lo antes posible". "Cuando concluyan las pruebas se tomará la decisión definitiva sobre la fecha y lugar de la operación, pero será pronto", concede Jim LaBumbard, Director de Relaciones Públicas de los Toronto Raptors.